캐나다 연방보건성은 캐나다에서 발매되고 있는 AMI사의 프로게스데론이 함유된 바디크림인「리뉴드 밸런스」가 모체와 태아에 위험을 초래할 우려가 있다며 판매를 금지시켰다. 황체홀몬의 하나인 프로게스테론 함유크림 리뉴드 밸런스는 화장품으로 약 1년전부터 캐나다에서 갱년기용 바디크림으로 판매되고 있는데 이미 2천명 이상의 여성이 사용하고 있다. 보조식품과 화장품 메이커인AIM은 연방정부의 결정에 크게 반발하면서도 처분에 따라 캐나다 국내판매를 일시적으로 정지했다.



또한 제품을 캘거리 창고에 모아정부 감시를 받고 있다. 현재는 이 제품이 정말로 식물에서 추출된 자연제품인지, 아니면 약품으로 보이는 합성홀몬인지를 검토중이다. AIM은 그러나 야생의 참마, 대두로부터 추출엑스를 얻어 정제시킨 프로게스데론은 자연성분이라고 주장하고 있다. 한편 보건성은 정제처리된 물질의 본성을 합성물로 규정해 프로게스테론으로 전환시킨 것으로 보고 있으며 왼래 처방약으로 판매돼야할 제품을 화장품으로 판매하고 있는 것은 위법이라고 보고있다.